Ana Morgana, inmigrante, marginada, pero, sobre todo, artista, trasciende su realidad cotidiana imaginándose una estrella: La Lupe. Cantando las canciones de la famosa mujer, contando la vida de la atribulada diva como suya propia, Morgana crea su identidad recordando la de otra.
Concebida y dirigida por Sándor Menéndez, escrita por Rey Andújar, e inspirada en la vida de la incomparable Lupe Victoria Yolí Raymond, más conocida como La Lupe, la Reina del Soul Latino, La gran tirana (descarga dramática) explora el recorrido del artista como inmigrante y el arte, especialmente la música, como patria.
NOTA A TODOS LOS ASISTENTES: Se requiere prueba de vacunación completa contra el COVID-19 O una prueba PCR COVID-19 negativa tomada dentro de las 72 horas anteriores a la función O una prueba de antígeno COVID-19 negativa tomada dentro de las 6 horas anteriores a la función. Los asistentes deben usar cubrebocas en todo momento mientras están dentro del Teatro Aguijón.
EN ESPAÑOL WITH ENGLISH SUPERTITLES
Ana Morgana, an immigrant, a castoff, but, above all, an artist, transcends her everyday reality by imagining herself a star: La Lupe. Singing the famous woman’s songs, retelling the diva’s troubled life as if it were her own, Morgana creates her identity by remembering someone else’s.
Conceived and directed by Sándor Menéndez, written by Rey Andújar, and inspired by the life of the incomparable Lupe Victoria Yolí Raymond, better known as La Lupe, the Queen of Latin Soul, La gran tirana (descarga dramática) explores the journey of the artist as immigrant and art, especially music, as homeland.
NOTE TO ALL GUESTS: Proof of full COVID-19 vaccination OR a negative COVID-19 PCR test taken within 72 hours of the performance start time OR a negative COVID-19 antigen test taken within 6 hours of the performance start time required. Patrons must wear face coverings at all times while inside Aguijón Theater.
